Full Speech of ARICO Managing Director at CR Opening Ceremony Mar 10, 2026

At the CR Mass Production line Opening and Launching Ceremony for Hoshizaki-branded Refrigerators at ARICO Factory on March 10, 2026, Mr. Huỳnh Khôi Bình – Managing Director of ARICO – delivered a warm and heartfelt welcome speech to open the event. Below is the full text of Mr. Huỳnh Khôi Bình’s opening remarks:

[English translated version]

Dear representatives of Hoshizaki Group,

Dear colleagues of ARICO,

Ladies and gentlemen in attendance,

First and foremost, please allow me to extend my sincere greetings and heartfelt appreciation to all of you for joining us at this meaningful ceremony – the day ARICO officially embarks on the journey of manufacturing commercial refrigerator products under the Hoshizaki brand.

Today truly marks a significant milestone for ARICO. Reflecting on our journey thus far, I would like to express my deepest gratitude to Hoshizaki Group for their unwavering, dedicated, and consistent support throughout our preparations.

From the very first days of collaboration, we have felt Hoshizaki’s genuine partnership – sharing expertise, providing technological assistance, offering technical training, and guiding us toward the highest standards of safety and quality. Over the past ten months, the ARICO team has faced many new challenges: implementing mass production processes according to Japanese standards, meeting the stringent requirements for commercial products, and operating within a modern system of a global brand.

Ladies and gentlemen,

Throughout this process, we have come to understand that a Hoshizaki product is more than just a product. It represents a commitment to quality, durability, market trust, and a reputation built over decades. When ARICO was entrusted with the responsibility of manufacturing for the Vietnamese and Southeast Asian markets, we recognized the immense responsibility we carry.

Today, we are truly happy and proud that mass production has officially commenced. At the same time, we understand that the road ahead remains long. This is merely the starting point in ARICO’s journey within Hoshizaki’s global manufacturing system.

Once again, I would like to express my profound gratitude to Hoshizaki for their trust and partnership.

Thank you to all ARICO staff for your admirable work ethic and dedication.

And thank you to everyone present for witnessing this special milestone.

Let us move forward together—stronger, more confident, and more united.

Thank you sincerely.

[Origin Vietnamese version]

Kính thưa các quý vị đại diện Tập đoàn Hoshizaki;

Kính thưa các anh chị em ARICO;

Kính thưa toàn thể quý vị có mặt trong buổi lễ hôm nay.

Trước hết, cho phép tôi gửi đến quý vị lời chào trân trọng và lời cảm ơn chân thành vì đã cùng chúng tôi có mặt trong buổi lễ đầy ý nghĩa này – ngày mà ARICO chính thức bắt đầu hành trình sản xuất các sản phẩm tủ đông mang thương hiệu Hoshizaki.

Hôm nay thật sự là một cột mốc quan trọng đối với ARICO. Nhìn lại chặng đường đã qua, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Tập đoàn Hoshizaki vì sự hỗ trợ mạnh mẽ, tận tâm và nhất quán trong suốt quá trình chuẩn bị.

Từ những ngày đầu tiên hợp tác, chúng tôi luôn cảm nhận được sự đồng hành chân thành từ Hoshizaki: từ việc chia sẻ kinh nghiệm chuyên môn, hỗ trợ công nghệ, đào tạo kỹ thuật, đến việc định hướng những tiêu chuẩn cao nhất về an toàn và chất lượng. Trong hành trình 10 tháng vừa qua, đội ngũ ARICO đã phải đối mặt với rất nhiều điều hoàn toàn mới: quy trình sản xuất hàng loạt theo tiêu chuẩn Nhật Bản, yêu cầu khắt khe của sản phẩm phục vụ thương mại, cùng hệ thống vận hành hiện đại của một thương hiệu toàn cầu.

Kính thưa quý vị,

Qua quá trình làm việc, chúng tôi hiểu rằng sản phẩm mang tên Hoshizaki không chỉ là sản phẩm đơn thuần. Đó là cam kết về chất lượng, sự bền bỉ, niềm tin từ thị trường và uy tín được vun đắp qua nhiều thập kỷ. Khi ARICO được tin tưởng giao trọng trách sản xuất cho thị trường Việt Nam và khu vực Đông Nam Á, chúng tôi hiểu rằng mình đang mang trên vai một trách nhiệm vô cùng lớn.

Hôm nay, chúng tôi thật sự hạnh phúc và tự hào khi việc sản xuất đại trà đã chính thức bắt đầu. Nhưng đồng thời, chúng tôi cũng hiểu rằng chặng đường phía trước vẫn còn dài. Đây mới là điểm khởi đầu trong hành trình của ARICO trong hệ thống sản xuất toàn cầu của Hoshizaki.

Xin một lần nữa gửi lời tri ân sâu sắc đến Hoshizaki vì sự tin tưởng và đồng hành.

Xin cảm ơn toàn thể nhân viên ARICO vì tinh thần làm việc đáng tự hào.

Và xin cảm ơn tất cả quý vị đã có mặt để chứng kiến dấu mốc đặc biệt này.

Chúng ta hãy cùng nhau bước tiếp – mạnh mẽ hơn, tự tin hơn và gắn bó hơn.

Xin chân thành cảm ơn.

—